Translation of "of newly" in Italian


How to use "of newly" in sentences:

I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address.
Ti manderei un bouquet di matite ben temperate se sapessi il tuo nome e indirizzo.
In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.
Sotto le finestre di una Parigi distrutta dal dolore, milioni di persone in lutto si uniscono al corteo funebre per testimoniare il loro immenso dolore nel sentirsi orfani.
In a wonderful short scene, the heroine of Blue, after returning home, finds there on the floor a group of newly-born mice, crawling around their mother.
In una splendida sequenza, l'eroina di "Film Blu", tornata a casa, trova per terra... dei topini appena nati, intorno alla madre.
Quite a staggering prospect for a group of newly ordained elders.
Una prospettiva davvero sconvolgente per un gruppo di anziani appena ordinati.
The on-animal ovicidal activity of (S)-methoprene results from either direct penetration of the eggshell of newly laid eggs or from absorption through the cuticle of the adult fleas.
L’attività ovicida di (S)-methoprene sull’animale si manifesta sia a seguito della diretta penetrazione all’interno delle uova appena deposte sia a seguito dell’assorbimento attraverso la cuticola delle pulci adulte.
Those guidelines will also address the issue of newly emerging markets, where de facto the market leader is likely to have a substantial market share but should not be subjected to inappropriate obligations.
Tali linee guida dovrebbero anche affrontare la questione dei nuovi mercati emergenti nei quali l’impresa leader verosimilmente detiene un significativo potere di mercato ma non per questo dovrà essere assoggettata ad obblighi ingiustificati.
Now, an army is on the march, attracted by the smell of newly sprouting grass.
Un esercito e' adesso in marcia, attratto dall'odore dell'erba che sta germogliando.
The creation of network games is experiencing an unprecedented rise, a lot of money is invested in advertising and the "PR" of newly emerging games, in order to attract new players.
La creazione di giochi di rete sta vivendo un aumento senza precedenti, un sacco di soldi sono investiti nella pubblicità e nel "PR" di nuovi giochi emergenti, al fine di attirare nuovi giocatori.
Thousands of newly minted doctors like yourself apply every year to learn emergency medicine in the civic cathedral, which you are about to enter.
Migliaia di nuovi dottori come voi fanno richiesta ogni anno per imparare medicina d'urgenza nella cattedrale laica, in cui state per entrare.
Oh, the perfect jewel of newly-budding capitalism.
Il gioiello perfetto del nuovo capitalismo nascente.
We all know how that ended... in the bowels of newly formed Hell, so I've seen new beginnings before.
Sappiamo com'e' finita... Esiliati nelle viscere di un nuovo Inferno, quindi niente di nuovo per me.
Continued use of our sites after receiving notice of a change in our Privacy Statement indicates your consent to the use of newly submitted information in accordance with the amended Roche Privacy Statement.
Un uso continuato dei nostri siti dopo la ricezione dell’avviso di un cambiamento del Regolamento sulla riservatezza conferma il vostro consenso all’uso delle informazioni inviate secondo il Regolamento così come modificato.
However, it should be possible to modify such an end point, particularly in the case of newly emerging risks.
Tuttavia, dovrebbe essere possibile modificare tale punto finale, in particolare quando si tratta di rischi che si sono appena manifestati.
Added the highlighting of newly downloaded files via URL.
Aggiunta l'evidenziazione dei file appena scaricati via URL.
One study shows that 13.7% of newly-menopause women who did not have diabetes or metabolic syndrome prior to menopause suddenly developed metabolic syndrome.
Uno studio mostra che il 13, 7% delle donne appena entrate in menopausa che non soffrivano di diabete o di sindrome metabolica prima della menopausa avevano improvvisamente sviluppato la sindrome metabolica.
The ages of these classical Cepheids provide solid evidence that there has been a previously unconfirmed, continuous supply of newly formed stars into the central region of the Milky Way over the last 100 million years.
L'età di queste Cefeidi classiche fornisce una prova solida del continuo rifornimento di nuove stelle, precedentemente non confermato, nella zona centrale della Via Lattea negli ultimi 100 milioni di anni.
(ii) a State guarantee of newly issued liabilities; or
ii) una garanzia dello Stato sulle passività di nuova emissione; oppure
Ok, so cross-reference that with your list of newly-released inmates and mental patients.
Ok, allora confrontali con la lista di detenuti e pazienti psichiatrici - rilasciati recentemente.
The forbidden brands of the West became available 24/7 in thousands of newly born kiosks
Le marche occidentali proibite, divennero disponibili 24 h su 24, in migliaia di nuovi chioschi.
There, with the assistance of a pack of newly-found mongrel friends, he begins an epic journey that will decide the fate and future of the entire Prefecture.
Lì, con l'assistenza di una confezione di amici di nuova scoperta, comincia un viaggio epico che deciderà il destino e il futuro dell'intera Prefettura.
Hundreds of newly handmade costumes are already packed on to the trucks, and the dancers and musicians are already on the road, excited to share this new production with all of you.
Tutto è pronto per andare in scena: centinaia sono i nuovi costumi, fatti rigorosamente a mano, già impacchettati sui camion, mentre, ballerini e musicisti, già in viaggio, sono estremamente felici di poter condividere questa nuova stagione con tutti voi!
The Court recommends that the Commission improves supervision and guidance of hygiene implementation of newly acceding Member States.
La Corte raccomanda che la Commissione migliori la supervisione e l’orientamento dell’applicazione, da parte degli Stati membri di recente adesione, delle norme d’igiene.
Underpinned the establishment of newly developed i-Pack Digital division and further expansion with i-Pack Plast for wood, plastic and steel applications, and i-Pack Design & Communication for original campaign design Objective
Supporto del recente sviluppo della divisione i-Pack Digital e ulteriore espansione con i-Pack Plast per applicazioni in legno, plastica e acciaio e i-Pack Design & Communication per la progettazione di campagne originali
(e) pipes for non-drinking water if the recovered PVC is used in the middle layer of a multilayer pipe and is entirely covered with a layer of newly produced PVC in compliance with paragraph 1 above.
e) tubi per acque non potabili se il PVC riciclato è utilizzato nello strato intermedio di un tubo multistrato ed è interamente rivestito di uno strato di PVC di nuova produzione in conformità alle disposizioni del punto 1.
I didn’t want to humiliate myself, because although many women claim that the size doesn’t matter, in fact their expectations of newly met guys are totally different.
Non volevo fare brutta figura. Anche se molte donne dicono che la dimensione del pene non è importante in verità le loro aspettative sono diverse.
Each year, millions of newly injured and bereaved people from every corner of the world are added to the countless millions already suffering as the result of a road crash.
Ogni anno, milioni di nuove persone ferite o a lutto, provenienti da ogni angolo del mondo, si aggiungono ad innumerevoli altri milioni di persone che già soffrono a causa della strage stradale.
New Home Sales refer to the sales volume of newly constructed houses each month.
Questo rapporto si riferisce al volume delle vendite di case di nuova costruzione ogni mese.
Thinking about the location of newly purchased furniture, it's worth to stuff basically fill the following places:
Pensando alla posizione dei mobili acquistati di recente, vale la pena di riempire fondamentalmente i seguenti luoghi:
Choose your tools for adventure from dozens of newly acquired attacks, spells and skills to match your style of play.
Scegli gli strumenti per la tua avventura fra decine di nuovi attacchi, incantesimi e abilità in base al tuo stile di gioco.
But the majority of newly-made mummies are not yet ready, at least for the time of sleep, to give up diapers.
Ma la maggior parte delle mummie appena costruite non sono ancora pronte, almeno per il tempo del sonno, a rinunciare ai pannolini.
This explains why the majority of newly spotted ransomware threats are just copies of already existing file-encrypting Trojans.
Questo spiega perché la maggior parte delle minacce ransomware appena individuate sono solo copie di Trojan di crittografia dei file già esistenti.
Thread insert is a kind of newly-created fastener that looks like spring, which can repair damage thread hole and strengthen it.
L'inserto a filetto è una specie di chiusura di nuova concezione che sembra primavera, in grado di riparare il foro del filo danneggiato e rafforzarlo.
I was meeting with a group of newly-elected parliamentarians from Egypt and Tunisia a couple of weeks ago.
Ho incontrato un gruppo di parlamentari neoeletti dell'Egitto e della Tunisia, un paio di settimane fa.
By the 8th century, a sailing ship began to make sense: it could go further, faster, in search of newly available plunder.
All'inizio dell'VIII secolo, una nave a vela cominciò ad avere senso: poteva andare più lontano, e più velocemente, alla ricerca di nuovi bottini disponibili.
3.1251649856567s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?